curiosidad

curiosidad
f.
1 curiosity.
sentir o tener curiosidad por to be curious about
2 neatness, tidiness (limpieza).
3 curious thing, curiosity, curio, collectible.
* * *
curiosidad
► nombre femenino
1 (gen) curiosity
2 (aseo) cleanliness, tidiness
3 (cuidado) care
\
FRASEOLOGÍA
despertar la curiosidad de alguien to arouse somebody's curiosity
tener curiosidad de algo to be curious about something
* * *
noun f.
curiosity
* * *
SF
1) (=interés) curiosity; (=indiscreción) inquisitiveness

despertar la curiosidad de algn — to arouse sb's curiosity

estar muerto de curiosidad — to be dying of curiosity

tenemos curiosidad por saber si ... — we are curious to know if ...

la curiosidad de noticias me llevó allí — the quest for news took me there

2) (=objeto) curiosity, curio
3) (=aseo) neatness, cleanliness
4) (=esmero) care, carefulness, conscientiousness
* * *
femenino
1) (cualidad) curiosity

siente/tiene mucha curiosidad — he is very curious

están muertos de curiosidad or se mueren de curiosidad — they are dying to see him (o to know etc)

me ha picado la curiosidad — my curiosity has been aroused

2) (cosa rara) curiosity

tienda de curiosidades — curio shop

* * *
femenino
1) (cualidad) curiosity

siente/tiene mucha curiosidad — he is very curious

están muertos de curiosidad or se mueren de curiosidad — they are dying to see him (o to know etc)

me ha picado la curiosidad — my curiosity has been aroused

2) (cosa rara) curiosity

tienda de curiosidades — curio shop

* * *
curiosidad1
1 = curiosity, inquisitiveness.

Ex: With ISI's CD Editions you can expand your searching power to the limits of your curiosity.

Ex: Pupil's creativity and inquisitiveness must be encouraged through up-dated school libraries equipped with audio-visual aids and information technology.
* despertar la curiosidad = arouse + curiosity, provoke + curiosity, spark + curiosity, excite + attention, excite + curiosity, stir + Posesivo + curiosity, pique + curiosity.
* incitar la curiosidad = provoke + curiosity, excite + curiosity.
* muerto de curiosidad = agog.
* objeto de curiosidad = object of curiosity.
* picar la curiosidad = pique + curiosity.
* por curiosidad = out of curiosity.
* por pura curiosidad = just out of interest, (just) as a mater of interest.
* por simple curiosidad = (just) as a mater of interest, just out of interest.
* satisfacer la curiosidad = satisfy + Posesivo + curiosity.
* sólo por curiosidad = just for the sake of curiosity.
* suscitar la curiosidad = excite + attention.

curiosidad2
= knick knack.

Ex: We'll show you how to build a beautiful knick-knack shelf for displaying all of your trophies, statuettes, china plates and other knick knacks.

* curiosidades = curiosa, bric-a-brac.
* libros sobre curiosidades = curiosa.

* * *
curiosidad
feminine
A (cualidad) curiosity
siente/tiene mucha curiosidad he is very curious, he has a lot of curiosity
están muertos de curiosidad or se mueren de curiosidad they are dying to see him ( o to know etc)
me ha picado la curiosidad my curiosity has been aroused
B (cosa rara) curiosity
tienda de curiosidades curio o curiosity shop
C (pulcritud) neatness
* * *

 

curiosidad sustantivo femenino (cualidad) curiosity;
◊ por curiosidad out of curiosity;

siente mucha curiosidad he is very curious;
tengo curiosidad por saberlo I'm curious to know;
están muertos de curiosidad they are dying to see him (o to know etc)
curiosidad sustantivo femenino
1 curiosity: tengo curiosidad por las costumbres extranjeras, I'm interested in other peoples' customs
tengo curiosidad por leer ese libro, I'm curious to read that book
tener/sentir mucha curiosidad, to be very curious

'curiosidad' also found in these entries:
Spanish:
aguijonear
- interés
- intriga
- intrigar
- morbosa
- morboso
- picar
- resistir
- satisfacer
- título
- copucha
- excitar
- perdonar
English:
better
- cat
- curio
- curiosity
- curious
- out of
- quizzically
- agog
- curiously
- idle
* * *
curiosidad nf
1. [deseo de saber] curiosity;
sentir o [m5]tener curiosidad por to be curious about;
te lo pregunto por curiosidad I'm just asking out of curiosity
2. [cosa rara] curiosity, curio;
trajo varias curiosidades de sus viajes he brought back several interesting things o objects from his travels
3. [limpieza] neatness, tidiness
* * *
curiosidad
f curiosity
* * *
curiosidad nf
1) : curiosity
2) : curio
* * *
curiosidad n curiosity
tener curiosidad por algo to be curious about something

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Curiosidad — Saltar a navegación, búsqueda La curiosidad mató al gato. Esta frase, proviene de una expresión inglesa del siglo XVI La preocupación mató al gato (ya que los gatos son muy cautelosos), y advertía de que preocuparse en exceso es malo para la… …   Wikipedia Español

  • curiosidad — sustantivo femenino 1. (no contable) Deseo de saber y averiguar alguna cosa: La curiosidad por conocerlo no me dejaba vivir. La curiosidad científica es algo que hay que potenciar en los estudiantes. 2. Deseo de enterarse de lo que a uno no… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • curiosidad — (Del lat. curiosĭtas, ātis). 1. f. Deseo de saber o averiguar alguien lo que no le concierne. 2. Vicio que lleva a alguien a inquirir lo que no debiera importarle. 3. Aseo, limpieza. 4. Cuidado de hacer algo con primor. 5. Cosa curiosa o… …   Diccionario de la lengua española

  • curiosidad — ► sustantivo femenino 1 Deseo de saber o enterarse de una cosa: ■ siente curiosidad por las matemáticas. SINÓNIMO interés 2 Interés por conocer los asuntos de los demás: ■ le preguntó su edad por curiosidad. 3 Actitud cuidadosa, ordenada o aseada …   Enciclopedia Universal

  • curiosidad — s f 1 Deseo, impulso o gusto por ver, saber y averiguar las cosas como son, suceden o han pasado: sentir curiosidad, despertar la curiosidad, colmar la curiosidad, satisfacer la curiosidad, Siempre sintió curiosidad por los animales marinos 2… …   Español en México

  • curiosidad — (f) (Básico) deseo de saber lo que no se sabe Ejemplos: Tengo una curiosidad enorme de conocer al nuevo novio de Carmen. Entró al sótano por pura curiosidad, pero lo que encontró allí superó sus expectativas. Colocaciones: despertar la curiosidad …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • curiosidad — {{＃}}{{LM C11338}}{{〓}} {{SynC11606}} {{［}}curiosidad{{］}} ‹cu·rio·si·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Deseo de saber o de conocer: • Tengo gran curiosidad por conocer las costumbres de tu país.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Interés de una persona por saber… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • curiosidad — sustantivo femenino aseo, limpieza, pulcritud. Aseo se aplica especialmente a personas, a la casa, etc. * * * Sinónimos: ■ fisgoneo, espionaje, merodeo, curioseo, huroneo, indagación Antónimos: ■ indiferencia …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • curiosidad — f. Deseo de saber, de averiguar una cosa. Cosa curiosa …   Diccionario Castellano

  • Amor, curiosidad, prozac y dudas — Primera novela de Lucia Etxebarria, que obtuvo un gran éxito, y dio el respaldo del publico aunque no de la crítica. La novela comenta la vida de tres hermanas, que representan tres modelos de mujer: la perfecta ama de casa, la chica que vive la… …   Enciclopedia Universal

  • Polvo del terror — Saltar a navegación, búsqueda Terror dusk Título Polvo de terror Género ciencia ficción, terror Creado por Ron Kanes Reparto En todos los episodios había actores diferentes País de origen …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”